WITAMY NA STRONIE MIEJSKIEJ

MONTE1

AKTUALNOŚCI

I edycja Festiwalu Jazz Wolności w Sopocie już 27 sierpnia!

24.08.2016

 

 

Festiwal Jazz Wolności powered by LOTOS organizowany jest dla uczczenia 60tej rocznicy I Ogólnopolskiego Festiwalu Muzyki Jazzowej w Sopocie, którego twórcami byli Franciszek Walicki, Leopold Tyrmand i Jerzy Kosiński. Festiwal z 1956 roku był pierwszym w powojennej Polsce oficjalnym festiwalem jazzowym i jednocześnie największą, jak dotąd, imprezą jazzową w kraju, gdyż zgromadził ponad 30 tysięcy jazzowych fanów.

Pięć polskich zespołów jazzowych będzie rywalizować o Grand Prix Festiwalu Jazz Wolności 2016 powered by LOTOS

Do udziału w konkursie zgłosiło się 36 zespołów z całej Polski. Zgodnie z oceną jurorów, zgłoszone zespoły prezentują wyrównany, wysoki poziom, co dobrze świadczy o młodej, polskiej muzyce jazzowej i dobrze wróży na przyszłość. Finaliści konkursu to: Paweł Wszołek Quintet, Zagórski/Kądziela Quartet, Maciej Wojcieszuk Quintet, Piotr Scholz Sextet i Ulyana Hedzik. Finałowy koncert już 27 sierpnia przy molo w Sopocie.

Główną atrakcją muzyczną Festiwalu Jazz Wolności będzie wieczorny koncert, w którym można będzie posłuchać Michała Urbaniaka z zespołem Young Lions. W koncercie gwiazd wystąpią też Eskaubei i Tomek Nowak Quartet oraz Łukasz Juźko Quartet.

Parada nowoorleańska w samych centrum Sopotu

 „Tegoroczny festiwal, podobnie jak ten sprzed sześćdziesięciu lat, rozpocznie się 27 sierpnia o 12:30 paradą nowoorleańską, która przemaszeruje ulicą Bohaterów Monte Cassino.” – mówi producent imprezy Paweł Sochacki. Podczas parady grać będą zespoły biorące udział w Festiwalu oraz zaproszeni specjalnie na przemarsz instrumentaliści. Parada Festiwalu Jazz Wolności nawiązywać będzie do mody bikiniarskiej z lat pięćdziesiątych. „Chcemy zaprosić zespoły i festiwalową publiczność do wspólnej zabawy. Przygotowujemy drobne elementy stroju, które każdy biorący udział w paradzie, będzie mógł wykorzystać by na ten jeden dzień stać się bikiniarzem. W przygotowaniu parady pomagają nam styliści, którzy specjalizują się w historii mody” – mówi producent festiwalu Violetta Lubacz. Pochód otworzy Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Sierakowice. Każdy może uczestniczyć w paradzie, więc czekamy na Was!

Kultura jazzowa w Sopocie

Jazz Wolności to nie tylko muzyka. W niedzielę 28 sierpnia, w Muzeum Sopotu, o 13:00 odbędzie się czytanie znanej powieści kryminalnej Leopolda Tyrmanda „Zły”, a także pokaz filmów, przybliżających sylwetkę pianisty i kompozytora, Krzysztofa Komedy Trzcińskiego, pochodzących z archiwum Telewizji Polskiej. Komeda debiutował na festiwalu sopockim w 1956 roku jako leader sekstetu. Festiwalowa publiczność będzie mogła obejrzeć: „Czas Komedy”, „Wybrańcy Bogów umierają młodo” oraz „Jazz w Filharmonii” również w Muzeum Sopotu, od godziny 19:30.

Wszystkie festiwalowe atrakcje są niebiletowane.

Więcej informacji: www.jazzwolnosci.pl i www.facebook.com/jazzwolnosci/.

ROZWIŃ

Sopockie wspomnienia „Inki” – projekcja filmu i dyskusja

23.08.2016

„Inka 1946. Ja jedna zginę” – spektakl telewizyjny Sceny Faktu Teatru Telewizji z 2006 wg scenariusza Wojciecha Tomczyka, opowiadający o mordzie sądowym na sanitariuszce Danucie Śledszikównie z 5 Brygady Wileńskiej AK będzie wyświetlony w czwartek, 25 sierpnia o godz. 18.00. Po projekcji filmu zapraszamy na dyskusję z konsultantami historycznymi pracującymi przy produkcji spektaklu: Waldemarem Kowalskim i Piotrem Szubarczykiem oraz Joanną Cichocką – Gula redaktor odpowiedzialny za produkcję spektaklu.

Na projekcję filmu zaprasza Prezydent Sopotu do Sopoteki, Galerii Kultury Multimedialnej (ul. T.Kościuszki14).

Teatralna Inka – Danuta Siedzikówna – przeżyła śmierć matki zamordowanej przez gestapo w Białymstoku w 1943. Ojciec zmarł w Teheranie po opuszczeniu sowieckiego łagru. Osierocone siostry, Inkę i jej rodzeństwo, wychowywała babcia. Bohaterka była sanitariuszką AK. Została skazana na karę śmierci za przyłączenie się do oddziału majora Szndzielarza ps. Łupaszko, podporządkowanego legalnym władzom Rzeczypospolitej na uchodźstwie. Sędziowie oparli się na fałszywych zeznaniach milicjantów, zresztą nie do końca ją obciążających. W grypsie do babci Siedzikówna napisała: "Powiedzcie mojej babci, że zachowałam się jak trzeba".

 

 

„Inka 1946. Ja jedna zginę” – spektakl telewizyjny Sceny Faktu Teatru Telewizji z 2006 wg. scenariusza Wojciecha Tomczyka, opowiadający o mordzie sądowym na sanitariuszce Danucie Śledszikównie z 5 Brygady Wileńskiej AK będzie wyświetlony w czwartek, 25 sierpnia o godz. 18.00. Po projekcji filmu zapraszamy na dyskusję z konsultantami historycznymi pracującymi przy produkcji spektaklu: Waldemarem Kowalskim i Piotrem Szubarczykiem oraz Joanną Cichocką – Gula redaktor odpowiedzialny za produkcję spektaklu.

Na projekcję filmu zaprasza Prezydent Sopotu do Sopoteki, Galerii Kultury Multimedialnej (ul. T.Kościuszki14).

Teatralna Inka – Danuta Siedzikówna – przeżyła śmierć matki zamordowanej przez gestapo w Białymstoku w 1943. Ojciec zmarł w Teheranie po opuszczeniu sowieckiego łagru. Osierocone siostry, Inkę i jej rodzeństwo, wychowywała babcia. Bohaterka była sanitariuszką AK. Została skazana na karę śmierci za przyłączenie się do oddziału majora Szndzielarza ps. Łupaszko, podporządkowanego legalnym władzom Rzeczypospolitej na uchodźstwie. Sędziowie oparli się na fałszywych zeznaniach milicjantów, zresztą nie do końca ją obciążających. W grypsie do babci Siedzikówna napisała: "Powiedzcie mojej babci, że zachowałam się jak trzeba".

Miasto Sopot już kilka lat temu podjęło działania mające na celu upamiętnienie Inki. Jest Park poświęcony Jej pamięci (naprzeciw Wydziału Zarządzania UG). W pobliżu pomnika żołnierzy Armii Krajowej znajduje się symbolicznie rozbity głaz, poświęcony młodziutkiej sanitariuszce AK. Napis na przytwierdzonej do niego tablicy oznajmia: „Pamięci Danuty Siedzikówny „Inki”, sanitariuszki 5 Wileńskiej Brygady AK mjr Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki” rozstrzelanej w 18 roku życia z wyroku komunistycznego sądu 28 VIII 1946 r. w Gdańsku. Mieszkańcy Sopotu. Instytut Pamięci Narodowej. Podkomendni „Majora Łupaszki”.

Miasto Sopot współfinansowało ekranizację tego spektaklu.

 

 

ROZWIŃ

Mistrzostwa Polski Katamaranów Sopot 2016 - relacja

22.08.2016

W dniach 19 – 21 sierpnia odbyły się w Sopocie Mistrzostwa Polski Katamaranów 2016. W ciągu 3 dni regat odbyły się wszystkie zaplanowane wyścigi dla wszystkich klas pomimo, że pierwszego dnia regat warunki wiatrowe były bardzo trudne i Komisja Regatowa musiała wielokrotnie przestawiać trasę.

W klasie Hobie Cat 16 SPI startowała młodzież z UKS NAVIGO Sopot Catamaran Youth Team Poland. I miejsce w tej klasie zajęła załoga: Tymoteusz Cierzan i Oskar Niemira, która tym wynikiem wygrała eliminacje do Młodzieżowych Mistrzostw Świata mających się odbyć pod koniec roku w Nowej Zelandii. II miejsce zajęli: Łucja Wróblewska i Filip Ronkiewicz, a III miejsce – Dominique Bohdziewicz i Anna Świtajska.

W klasie F-18 wygrała załoga: Krzysztof Bassak, Piotr Siciński z YKP Warszawa, II miejsce zajęli Marcin Kamiński i Kaja Szulakowski z UKS NAVIGO Sopot a trzecie miejsce – Michał Surowiec i Jerzy Białek również z UKS NAVIGO Sopot.

W klasie OPEN zwyciężyli Seweryn i Marta Krajewscy z UKS NAVIGO Sopot, II miejsce zajęli Dariusz Grzegorzek i Andrzej Więckiewicz z UKS NAVIGO Sopot, a trzecie miejsce zajęła załoga Aleksandra Jędrycza i Katarzyna Piernicka z UKS NAVIGO Sopot, zwyciężając jednocześnie klasyfikację OPEN JUNIOR. II miejsce w klasie OPEN JUNIOR zajęli Paulina Kałuszyńska i Maciej Trocha.

W bardzo widowiskowej klasie A, w której Polacy należą do światowej czołówki walka o podium była bardzo zacięta. Pierwsze miejsce zajął Tymoteusz Bendyk z UKS NAVIGO Sopot, II miejsce zajął Jacek Noetzel z UKS NAVIGO Sopot a trzecie miejsce zajął Chris Rashley z Royal London Yacht Club Wielka Brytania. W tej klasie wyróżniono także trzech pierwszych Juniorów: Jakuba Surowca, Marcina Badzio i Andrzeja Senkusa z UKS NAVIGO Sopot oraz pierwszego Mastersa (Jacek Noetzel UKS NAVIGO Sopot), pierwszego Grand Mastersa (Jarosław Bętkowski RJKP Poznań) i pierwszą kobietę (Ewa Górska UKS NAVIGO Sopot).  

W dniach 19 – 21 sierpnia odbyły się w Sopocie Mistrzostwa Polski Katamaranów 2016. W ciągu 3 dni regat odbyły się wszystkie zaplanowane wyścigi dla wszystkich klas pomimo, że pierwszego dnia regat warunki wiatrowe były bardzo trudne i Komisja Regatowa musiała wielokrotnie przestawiać trasę.

W klasie Hobie Cat 16 SPI startowała młodzież z UKS NAVIGO Sopot Catamaran Youth Team Poland. I miejsce w tej klasie zajęła załoga: Tymoteusz Cierzan i Oskar Niemira, która tym wynikiem wygrała eliminacje do Młodzieżowych Mistrzostw Świata mających się odbyć pod koniec roku w Nowej Zelandii. II miejsce zajęli: Łucja Wróblewska i Filip Ronkiewicz, a III miejsce – Dominique Bohdziewicz i Anna Świtajska.

W klasie F-18 wygrała załoga: Krzysztof Bassak, Piotr Siciński z YKP Warszawa, II miejsce zajęli Marcin Kamiński i Kaja Szulakowski z UKS NAVIGO Sopot a trzecie miejsce – Michał Surowiec i Jerzy Białek również z UKS NAVIGO Sopot.

W klasie OPEN zwyciężyli Seweryn i Marta Krajewscy z UKS NAVIGO Sopot, II miejsce zajęli Dariusz Grzegorzek i Andrzej Więckiewicz z UKS NAVIGO Sopot, a trzecie miejsce zajęła załoga Aleksandra Jędrycza i Katarzyna Piernicka z UKS NAVIGO Sopot, zwyciężając jednocześnie klasyfikację OPEN JUNIOR. II miejsce w klasie OPEN JUNIOR zajęli Paulina Kałuszyńska i Maciej Trocha.

W bardzo widowiskowej klasie A, w której Polacy należą do światowej czołówki walka o podium była bardzo zacięta. Pierwsze miejsce zajął Tymoteusz Bendyk z UKS NAVIGO Sopot, II miejsce zajął Jacek Noetzel z UKS NAVIGO Sopot a trzecie miejsce zajął Chris Rashley z Royal London Yacht Club Wielka Brytania. W tej klasie wyróżniono także trzech pierwszych Juniorów: Jakuba Surowca, Marcina Badzio i Andrzeja Senkusa z UKS NAVIGO Sopot oraz pierwszego Mastersa (Jacek Noetzel UKS NAVIGO Sopot), pierwszego Grand Mastersa (Jarosław Bętkowski RJKP Poznań) i pierwszą kobietę (Ewa Górska UKS NAVIGO Sopot).  

 

Organizatorem regat był Uczniowski Klub Sportowy NAVIGO. Regaty odbyły się pod auspicjami Polskiego Związku Żeglarskiego oraz pod patronatem Miasta Sopotu. Fundatorami nagród i poczęstunku były firmy BRYT SAILS i ALMAR.

Za rok o tej samej porze (19-26.08.2017) odbędą się w Sopocie Mistrzostwa Świata Klasy A, a w tym roku spotkamy się jeszcze na regatach Pucharu UKS NAVIGO Sopot, które odbędą się w dniach 24-25 września 2016.

Zapraszamy!

Pełne wyniki:

http://www.katamaran.sopot.pl/MP%202016%20wyniki%20-%20ostateczne.pdf

Linki do filmów (trailery): https://vimeo.com/179590133  https://vimeo.com/179504816

 

Uczniowski Klub Sportowy NAVIGO

www.katamaran.sopot.pl

ROZWIŃ

Miłość Ci wszystko wybaczy – przedwojenne szlagiery w podziękowaniu Sopocianom za udany sezon

18.08.2016

W niedzielne popołudnie 11 września Szpilman i Wars zabiorą Mieszkańców Sopotu w sentymentalną podróż „z zimnym draniem”, „o dziewiątej” „zatańczymy tango”, bo przecież „tych lat nie odda nikt”. W melancholijny nastrój wprowadzi słuchaczy prezenter muzyczny Marcin Kydryński, prowadzący koncert.  

Wrześniowe „Koncerty dla mieszkańców” to od kilku sezonów stała propozycja muzyczna dedykowana Sopocianom w podziękowaniu za udany sezon. Inicjatywa Prezydenta Sopotu Jacka Karnowskiego z udziałem Polskiej Filharmonii Kameralnej Sopot od lat niezmiernie cieszy się popularnością, umożliwiając publiczności spotkanie z ciekawymi artystami i nieco lżejszym repertuarem.  

W tym roku Operę Leśną wypełnią przede wszystkim przedwojenne melodie. Zadziorne szlagiery Henryka Warsa, czy romantyczne ballady Władysława Szpilmana to utwory, które już na stałe wpisały się w annały polskiej muzyki rozrywkowej. Sopocka publiczność spędzi wieczór nucąc pod nosem takie klasyki jak „Miłość Ci wszystko wybaczy”, „Umówiłem się z nią na dziewiątą”, „Sex appeal”, „Zimny Drań”, „Tych lat nie odda nikt”, „W małym kinie”, czy „Pójdę na stare miasto”. Hity, którym wielką rozpoznawalność zapewnili artyści tacy, jak Eugeniusz Bodo i Hanka Ordonówna, wykonają znakomici soliści – Joanna Knitter i Janusz Szrom, w towarzystwie Polskiej Filharmonii Kameralnej Sopot. 

Co warto zaznaczyć muzyczny dorobek Henryka Warsa i Władysława Szpilmana nie ogranicza się jedynie do muzyki rozrywkowej. Orkiestra pod batutą maestro Wojciecha Rajskiego wykona także pełne rozmachu utwory orkiestrowe i koncerty fortepianowe, prezentując słuchaczom możliwie szerokie spectrum twórczości dwóch wspaniałych i wszechstronnych polskich kompozytorów.

 WYKONAWCY:

Joanna Knitter śpiew

Janusz Szrom śpiew

Polska Filharmonia Kameralna Sopot

Wojciech Rajski dyrygent

Wojciech Majewski fortepian 

Prowadzenie koncertu: Marcin Kydryński

Program:

Henryk WARS:

Koncert na fortepian i orkiestrę

Szkice miejskie (suita orkiestrowa)wybór części

oraz największe przeboje:

1. Miłość ci wszystko wybaczy

2. Umówiłem się z nią na dziewiątą

3. Sex appeal

4. Ach, śpij kochanie

5. Ach jak przyjemnie

6. Zimny drań

7. Powróćmy jak za dawnych lat

8. Coś zrobiła z sercem mym

 

Władysław SZPILMAN:

Uwertura

Walc w starym stylu

oraz wybrane utwory:

1. Tych lat nie odda nikt 

2. Jutro będzie dobry dzień 

3. Nie wierzę piosence 

4. W małym kinie 

5. Cicha noc 

6. Pójdę na stare miasto 

7. Autobus czerwony 

8. Deszcz (I tak się trudno rozstać)

Bilety w cenie 5 zł (zniżka na Kartę Sopocką) oraz  10 zł i 15 zł do nabycia w kasie Opery Leśnej, ul. Moniuszki 12; Punkcie Informacji Kulturalny Sopot, Plac Przyjaciół Sopotu oraz na www.operalesna.sopot.pl

Koncert rozpocznie się o godzinie 18.00, w Operze Leśnej w Sopocie. 

 

 

Grupa GPEC, realizująca wspólnie z Miastem Sopot inwestycję przyłączenia Sopotu do miejskiej sieci ciepłowniczej, serdecznie zaprasza na gorące napoje. Poczęstunek jest bezpłatny.

ROZWIŃ

Ruszył kolejny festiwal Literacki Sopot

18.08.2016

 

Dziś w Sopocie rusza piąta edycja wielkiego literackiego święta  W tym roku tematem przewodnim festiwalu Literacki Sopot jest literatura izraelska i relacje kulturowe pomiędzy Izraelem, a Polską.

Organizatorzy, Miejska Biblioteka Publiczna oraz Miasto Sopot, zadbali, aby każdy z uczestników znalazł coś dla siebie. Festiwal bowiem ma za zadanie nie tylko promowanie czytelnictwa wśród mieszkańców Sopotu oraz licznie odwiedzających go turystów, ale również wspieranie innych gałęzi kultury jak teatr, film czy muzyka.

Jak podkreśla Joanna Cichocka-Gula, wiceprezydent Miasta Sopot – „Chcemy umożliwić polskiej publiczności spotkanie z uznanymi izraelskimi pisarzami, których książki dostępne są w naszych księgarniach lub których premiery odbędą się podczas festiwalu”.

 

 

 

Dziś w Sopocie rusza piąta edycja wielkiego literackiego święta  W tym roku tematem przewodnim festiwalu Literacki Sopot jest literatura izraelska i relacje kulturowe pomiędzy Izraelem, a Polską.

Organizatorzy, Miejska Biblioteka Publiczna oraz Miasto Sopot, zadbali, aby każdy z uczestników znalazł coś dla siebie. Festiwal bowiem ma za zadanie nie tylko promowanie czytelnictwa wśród mieszkańców Sopotu oraz licznie odwiedzających go turystów, ale również wspieranie innych gałęzi kultury jak teatr, film czy muzyka.

Jak podkreśla Joanna Cichocka-Gula, wiceprezydent Miasta Sopot – „Chcemy umożliwić polskiej publiczności spotkanie z uznanymi izraelskimi pisarzami, których książki dostępne są w naszych księgarniach lub których premiery odbędą się podczas festiwalu”.

Do Sopotu przyjadą najważniejsi przedstawiciele izraelskiej literatury współczesnej, między innymi Etgar Keret, jeden z najbardziej popularnych pisarzy młodego pokolenia, Rutu Modan, ilustratorka i autorka komiksów, Dror A. Mishani, mistrz powieści kryminalnej czy Dorit Rabinyan, której książki są bestsellerami tłumaczonymi na 15 języków. W programie nie brakuje spotkań z polskimi wybitnymi pisarzami w cyklach: Nominowani do Nike, Nagroda im. Kapuścińskiego, Nagroda Historyczna Polityki, Scenariusz jako gatunek literacki czy kulturalna plaża Trójki. W Sopocie gościć będą m.in. Grażyna i Wojciech Jagielscy, Barbara Krafftówna, Marek Krajewski, Cezary Łazarewicz, Andrzej Bart czy Weronika Murek.

Jubileuszowa edycja festiwalu to nie tylko spotkania z literaturą i debaty, ale  także możliwość udziału w targach książki, warsztatach, projekcjach filmowych czy spektaklach teatralnych. Kultura izraelska jednoznacznie kojarzy się z kuchnią i kulturą jedzenia, dlatego podczas Festiwalu odbędą się dwa spotkania specjalnie poświęcone smakom Izraela. 19 sierpnia  artystka Anna Królikiewicz zaprasza do ogrodów Muzeum Sopotu, by wspólnie z gośćmi festiwalowymi wziąć udział w projekcie  „Zapisane w chlebie”, polegającym na wspólnym wyrabianiu i pieczeniu chleba.  Dla amatorów dobrej kuchni odbędą się również warsztaty kulinarne, które poprowadzi Nor Atamaa-Ismaeel – zwyciężczyni izraelskiej edycji programu Master Chef.

Młodzież oraz najmłodszych czytelników organizatorzy zapraszają na liczne warsztaty, między innymi na cykl czterech warsztatów dla najmłodszych przygotowanych przez księgarnię Ambelucja:  „Koza Złotka”, „Bliscy nieznajomi”, „Babcia robi na drutach” i „Tata ucieka z cyrkiem” oraz cykl warsztatów „Emocje od Z do A od A do Z”, podczas których odbędą się rozmowy z najmłodszymi „O marzeniach” oraz „O bliskości”. Natomiast dla starszej młodzieży czeka nie lada gratka warsztaty komiksowe z Rutu Modan - znaną i cenioną izraelską ilustratorką i autorką komiksów oraz spotkanie z Rafałem Kosikiem, autorem serii książek „Felix, Net i Nika”.

Wstęp na wszystkie wydarzania jest bezpłatny. Na niektóre warsztaty obowiązują zapisy lub wymagane jest odebranie zaproszenia w punkcie informacji Kulturalny Sopot na Placu Przyjaciół Sopotu.

 

Szczegółowy program: www.literackisopot.pl

 

ROZWIŃ

                   
         
                   


Biuletyn jest ujednoliconym systemem stron, stworzonym w celu powszechnego udostępniania informacji publicznej. Zawiera treści dotyczące Urzędu Miasta, Samorządu, organizacji pozarządowych, prawa lokalnego - w tym uchwał i zarządzeń, budżetu i majątku miasta, zamówień publicznych, ofert pracy i innych.

 

 

Budżet Obywatelski 2017

Sopot jako pierwszy w kraju wprowadził mechanizm budżetu partycypacyjnego. Zaprosiliśmy mieszkańców do współdecydowania o wydatkach miasta i co roku zapraszamy do udziału w Budżecie Obywateskim. Po raz szósty zapraszamy mieszkańców do współdecydowania o budżecie miasta.

WIĘCEJ

Karta sopocka

Karta Sopocka – czyli karta, którą każdy mieszkaniec kurortu może wyrobić w Urzędzie Miasta – upoważnia do skorzystania ze zniżek w blisko stu obiektach. Rabaty dotyczą głównie lokali gastronomicznych, hoteli, obiektów kulturalnych i sportowych oraz licznych usług, w tym usług medycznych, w wybranych sopockich placówkach.

 

ZAMÓW KARTĘ SOPOCKĄ

WIĘCEJ

Organizacje pozarządowe

 

Działania Sopotu w celu poprawy jakości życia seniorów są kompleksowe i zróżnicowane. Każdy z wydziałów przygotowując ofertę dla osób starszych, przygotowuje ją w oparciu o pochodzącą z badań wiedzę na temat zróżnicowanych oczekiwań i potrzeb seniorów. Osoby w wieku emerytalnym stanowią ok. 25% wszystkich mieszkańców Sopotu.

WIĘCEJ

Newsletter

Dodaj się do newsletter


Email: DODAJ

kalendarz.jpg

GODZINY PRACY

  

poniedziałek  10.00 - 18.00
   
wtorek, środa, czwartek  8.00 - 16.00
   
piątek  7.30 - 15.30
   
Kancelaria Ogólna  7.30 - 15.30
   

Miejski rzecznik konsumentów 

wtorek oraz piątek 10.30 – 15.30
   
Uzgadnianianie dokumentacji projektowej  poniedziałek 10.00-18.00 oraz wtorek 08.00 – 16.00
   
Archiwum  poniedziałek 10.00 – 16.00, wtorek-piątek 08.00 – 14.00
WIĘCEJ

Strefa_turysty.jpg

© 2014 URZĄD MIASTA SOPOTU   |
PROJEKT I WYKONANIE: PHENO